Increased advertising spend will not necessarily improve awareness of your charity, report warns